HI,
Fished here about 10 years ago, can be good sport round the margins either side of the Portsonachan Hotel.
If you do go out in a boat, definitely take a guide, there are alot of currents and for safety alone i'd recommend it. Loch Awe is a notorious bit of water. Be safe.
Steven