James
Is it an extended butt? if so does it unscrew? if so the easy option is to get a new one, they are mostly the same thread.
If its fixed, then send me a picture and i can see what i can do. i've stacks of cork, but the pistage will cost you more than the shives. Hopefully it unscrews then its easy.
Cheers
Sandy